Non-Hermitian wave physics and spectral singularities